— [http://goo.gl/7TQrRY] "El Cant del Barça" es el hinmo oficial del FC Barcelona,_______________________FCB
Todo el campo
Tot el camp
The whole stadium
es un clamor,
és un clam,
roars with one voice,
somos la gente azulgrana;
som la gent blaugrana;
We all wear blue and scarlet;
no importa de dónde venimos,
tant se val d'on venim,
wherever we are from,
si del sur o del norte,
si del sud o del nord,
from the south or from the north,
pero estamos de acuerdo, estamos de acuerdo:
ara estem d'acord, estem d'acord:
but we all agree, we all agree:
una bandera nos hermana.
una bandera ens agermana.
one flag seals our brotherhood.
Blaugrana al vent,
Blue and scarlet in the wind,
un grito valiente,
un crit valent,
our cry is bold,
tenemos un nombre
tenim un nom,
we have a name,
que conoce todo el mundo:
el sap tothom:
that everyone knows:
¡Barça, Barça, Baaarça!
Barça! Barça! Baaarça!
Barça, Barça, Barça!
Jugadors,
Players,
seguidores,
Seguidors,
Supporters,
todos unidos somos fuertes;
tots units fem força;
together we are strong;
son muchos los años que hemos luchado,
són molt anys plens d'afanys,
and after many years of struggle,
son muchos los goles que hemos gritado,
són molts gols que hem cridat,
many goals we've cheered,
y se ha demostrado, se ha demostrado
i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
We've shown them all, we've shown them all,
que nadie nos podrá doblegar:
que mai ningú no ens podrà tòrcer:
that we can never be defeated:
Blaugrana al vent,
Blue and scarlet in the wind,
un grito valiente,
un crit valent,
our cry is bold,
tenemos un nombre
tenim un nom,
we have a name,
que conoce todo el mundo:
el sap tothom:
that everyone knows:
¡Barça, Barça, Baaarça!
Barça! Barça! Baaarça!
Barça, Barça, Barça!
El Fútbol Club Barcelona. ¡Barça, Barça, Baaarça!!! PDF ::

Comentario » Comments »»» Blogger Facebook Disqus