Microblogging, Visual, PDF/PPT/MP4, Auditory, MP3/Podcast, Digital, Multimedia: learning-spanish

Language Training — «Study Hacks: Language Learning Foundations» — (Videos/PDF)

<div itemscope> <div style="text-align: center"> <a class="highlightJBM" href="https://benjaminmadeira.blogspot.com/2016/07/study-hacks.html"> <img alt="Olly Richards Will Teach You A Language - Official Website - BenjaminMadeira" border="0" itemprop="photo" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipySxDC1E7knLleQty34WQZ4xdt1lcbdqdsJTb0ZsY_Z8DxFq08g-JVhcLrfJhxYoFjm1US21AXLkmL1g-kzdvb6OxT67J2gFPpzzP6PMVCLJU_YPIrK3BjuqiJldnKl5Pe98ImoVgrfk1/s280/language-training_BenjaminMadeira-com.jpg" style="width: 280px;height: 227px;" title="Olly Richards Will Teach You A Language - Official Website - BenjaminMadeira"/> </a><br />
<span> <a href="#youtube" style="text-decoration: none;"><font color="#301ce2"> Language Learning Foundations </font></a> - Photo: <a href="https://www.google.com/#q=Olly+Richards+Will+Teach+You+A+Language+site:benjaminmadeira.com" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language"><font color="#FF4000"> © Depositphotos</font></a> / <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language" href="http://www.benjaminmadeira.com/search/label/documentary" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language"><font color="#FF4000"> illustration </font></a> </span> </div> </div> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> <span style="color: rgb(180, 95, 6); font-size:17px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">  — [http://goo.gl/6iYXyQ] HOW CAN YOU START SPEAKING A NEW LANGUAGE QUICKLY?_______________________Does your free time get eaten up by family commitments, leaving you little time or energy to devote to language learning?</span></div></H2> <br /><br />

<div class="citajbm"> :: RT: Time hacking: Mind Tools for Language Learners ▶ https://goo.gl/WxpHgz ◀ With a small change in mindset you can quite easily fit a solid, effective routine into even the busiest schedule, that will have you learning a language and speaking fluently quicker than you ever thought possible. “Mindsets play strange tricks on us. We see things the way our minds have instructed our eyes to see.” --Nobel Peace Prize winner Muhammad Yunus. <br /><br />

The wrong mindset will cause you to jump from book to book, method to method, not really knowing what you’re doing, and leave you frustrated, demotivated, and wondering why you’re not making any progress. So, what is your mindset telling you about language learning? Is it telling you to focus on highly effective activities that are bringing you closer to fluency? Or is it telling you to keep trying new things until you find something that works? </div> <br /><br />

<div class="JBMCode"> Thanks to our outdated school system, we’ve been raised to view the best way to learn a language as spending long hours sat at a table, heads-down, deep in concentration. And if you’re a really busy person, no wonder you’re struggling to find the time for that! <br /><br />

You have more technology in your pocket than was used to put a man on the moon. And with that technology you can adapt your learning to fit your schedule, however long your hours may be. <br /><br />

And the best bit? <br /><br />

When you get away from your desk and start to take your learning out and about with you, a whole host of amazing possibilities open up. You’ll start to spend more time than you can possibly imagine immersed in your target language, in a way that’s more fun and far more effective than studying at home.</div> <br /> <br />

<center><hr width="75%" color="#0404B4" size="6" /></center>
<CENTER><b><span style='color: blue; font-size: large;'>Click on the links below <img alt="Click on the links below in order to watch the videoclips online" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNJx87chRjoe9A7gXA1eIeG3AEEBciFqin-snblzMry38-pthVsi2_xZ7CG_EaN7nWTFc4Dnd6_5_JUjoU-keSNUke0bOSs8uH9YVPU0J8jOyZkymmmWMwABhm79o968eH0pOuFP2W1JMw/s320/online-stats-BenjaminMadeira-com.gif" style="width: 35px; height: 35px; border: 0px none ;" title="Click on the links below in order to watch the videoclips online"/> in order to watch the videoclips online</span></b></CENTER><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://www.youtube.com/watch?v=EprUIgxcgSM&hd=1&vq=hd720&hl=en&cc_lang_pref=en&cc_load_policy=1&modestbranding=0&playsinline=1&origin=http://www.benjaminmadeira.com&enablejsapi=1'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 00. Intro -> Olly Richards Will Teach You A Language: "8 study hacks you can use when you’re too busy to learn a language," 4 min.</span> </a> <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/9c963b1093f1673ca356c55b26e3e48f7c9616af/file.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 01. Play, Video: Lesson 1 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "The Secret Of A Perfect Method." How to Learn Any Language. It’s not about what you do. It’s about why you’re doing it, 13 min.</span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF1+-+The+secret+of+a+perfect+method.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 1: The secret of a perfect method -> PDF</font></a> <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/9c80ac66178890cc1e47343d6da3463cce63b1d1/file.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 02. Play, Video: Lesson 2 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "Finding The Perfect Resources." How to Learn Any Language. The difference between self-study and immersion resources, the importance of level, and what you'll need to get, 18 min.</span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF2+-+Finding+the+perfect+resources.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 2: Finding the perfect resources -> PDF</font></a> <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/65cc3caec2b942d81b6745f3133e969602d80ea0/file.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 03. Play, Video: Lesson 3 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "How To Make Progress And Not Get Distracted." How to Learn Any Language. What your engine of progress should be, how to make sure you learn, and how not to get distracted, 17 min. </span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF3+-+How+to+make+quick+progress.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 3: How to make quick progress -> PDF</font></a>  <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/739e0ef6337d55d2805ada8481ada39f45429412/file.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 04. Play, Video: Lesson 4 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "How To Start Speaking...Whatever Your Level." How to Learn Any Language. Why you shouldn't be afraid of speaking, who to practise with, and core speaking strategy, 16 min. </span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF+Module+4+-+Speaking.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 4: You learn to speak by speaking -> PDF</font></a> <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/8bab3455c36613b0cf272d4b9098d642d7f9be25/file.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 05. Play, Video: Lesson 5 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "How To Memorise Vocabulary And Not Forget It." How to Learn Any Language. Why you should focus on vocabulary building, what vocabulary to learn, software that can help you, and effective daily habits for vocabulary learning, 15 min. </span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF5+-+How+to+memorise+vocabulary+and+never+forget+it.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 5: How to memorise vocabulary and never forget it -> PDF</font></a> <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/8858e8d3f45503ebefe219522f2ba076d0ef52b6/file.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 06. Play, Video: Lesson 6 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "Top Five Language Hacking Activities." How to Learn Any Language. Why you need to step away from the textbook, and use the most effective practice activities, 15 min. </span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF6+-+My+top+5+language+hacking+activities.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 6: Top 5 language hacking activities -> PDF</font></a> <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/f6b9e966e3d4ced5593c45b730a825a2ad9c4140/file.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 07. Play, Video: Lesson 7 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "How To Create A Native Environment In Your Own Home." How to Learn Any Language. The difference between work and play, how to create an immersion environment in your own home, and the best material to do so, 11 min. </span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF7+-+How+to+create+a+native+environment+in+your+own+home.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 7: How to create a native environment in your own home -> PDF</font></a> <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/bb266cb73d6581204de22b6bf24f60022ffe393a/file.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 08. Play, Video: Lesson 8 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "How To Become A Study Machine... No Matter How Busy You Are." How to Learn Any Language. A look at what effective study looks like, and where most people go wrong. Also: how to study more and the most important to think about, 15 min. </span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF8+How+to+become+a+study+machine+no+matter+how+busy+you+are.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 8: How to become a study machine no matter how busy you are -> PDF</font></a> <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/1d8697da1b03285e2e42f5715a0dd965824ffbcf/file.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 09. Play, Video: Lesson 9 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "Exactly What Activities To Do Every Day." How to Learn Any Language. The 3 pillars of effective daily study, how to decide what to do every day, and a sample study schedule, 22 min. </span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF9+-+Exactly+what+activities+to+do+everyday.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 9: Exactly what activities to do everyday -> PDF</font></a> <br /><br/>

• <a href="#IWTYAL" onclick="jwplayer('IWTYAL').load({file: 'https://archive.org/download/modulito-diez/modulito-diez.mp4?mime=true'}); jwplayer('videomp4').play();" title="Study Hacks — Olly Richards"> <span style="font-size:20px"> 10. Play, Video: Lesson 10 -> Olly Richards Will Teach You A Language: "How To Stay Motivated And Make Serious Progress." How to Learn Any Language. How to stay motivated in your language learning over the long term, in order to make the kind of progress you dream of, 13 min. </span> </a> || <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF" href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF+-+10+How+to+stay+motivated+and+make+serious+progress.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language, PDF"><font color="#FF4000">Lesson 10: How to stay motivated and make serious progress -> PDF</font></a> <br /><br/>

</ul> </strong></span> </div>  </div>

<center><b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://facebook.com/sharer.php?u=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" oncontextmenu="alert('Learning Languages - BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('Learning Languages - BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Compartir - Share via FACEBOOK"><font color="#CC0000">SHARE: FACEBOOK</a></font></font></b> | <b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://twitter.com/home?status= — Olly Richards Will Teach You A Language http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html [via @BenjaminMadeira]" oncontextmenu="alert('Learning Languages - BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('Learning Languages - BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Compartir - Share via TWITTER"><font color="#CC0000">TWITTER</a></font></font></b></CENTER> <br />
<center><hr WIDTH="75%" COLOR="#00FF00" SIZE="6"></CENTER>
<div style="text-align: center"> <span style="font-size:18px; color: #000000;"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;"> <span itemprop="name"> <strong> How To Quickly Learn To Speak Any Language Fluently... Even As a Beginner! Learn to control your time and routine, and then start worrying about the language :: </strong> </span> </span> </span></div><br />
<center><div class="fb-like" data-href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="false"></div></CENTER><br />
<div class="citajbm"> <span style="font-size:20px;"> <a alt="Olly Richards Will Teach You A Language" href="https://learn.iwillteachyoualanguage.com/llf-main-order-page" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Olly Richards Will Teach You A Language"><font color="#FF4000"> Support Olly Richard's work by buying his course: "Language Learning Foundations." The exact techniques and routines you need to learn a new language and start speaking fluently, rolled into a step-by-step, easy-to-follow video/mp3/pdf course</font></a>. Access the course with any device that has an internet connection, such as Mac, PC, tablet, smartphones, or Download it! </span> </div> 
<div style="text-align: center"> <a name="youtube"> <div class="incrustarse"> <div class="clips-jbm"> <div id="IWTYAL"></div> </div> </div> </a> </div>

--- BENJAMINMADEIRA finaliza la configuracion de Jwplayer 5 PREMIUM para Navegadores modernos Chrome Firefox IE Opera Safari iPhone iPad y Android con Flash o JavaScript habilitado o HTML5 ---- */

/* BENJAMINMADEIRA inicia la configuracion de Jwplayer 6 PRO para Navegadores modernos Chrome Firefox IE Opera Safari iPhone iPad y Android con Flash o JavaScript habilitado o HTML5 */

'sources': [{
        /*  'file': "http://embed.wistia.com/deliveries/9201bf13320e0c16f1f4f44be8fe2236bb48ce89/file.mp4?mime=true",
        },{ */
        file: "http://embed.wistia.com/deliveries/9201bf13320e0c16f1f4f44be8fe2236bb48ce89/file.mp4?mime=true",
        }],

width: '100%',
     skin: 'bekle',
     logo: {
         file: 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3tlDCYgW_El3qDO-Xi9pyo3JDDz4xRGjaGGi-Bm7oAX1XsenanvfnRx02OqKKMjk3tmwV00sx4EbkPNYg0CZV3q6KzhyphenhyphenElPFJeRL5aoiE0BPq0ui-i2Dymuj2tjjuEYYELD-Gax4rxHCL/s70/jbm-benjaminmadeira-com.jpg',
position: 'top-left', 
         hide: 'false',
                margin: '20',
                linktarget: '_blank',
                hide: 'false',
                over: '70',
                out: '6.75',
         link: 'http://www.benjaminmadeira.com/search/label/education'},
     image: "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLb57kIFCSW9KFgfoGMZt6Hz4dNLNh-wYwnl14S9TEjN_uZTQlDM7Lrz-2gQK5thyphenhyphenuO6IhUoIGEekxpbtXBf4S7321OExWDrp8wbBRz2ekaYUbYOtT9Tggz_LRu9Fd2nqnxac-G1XDJ74I/s600/language-training-BenjaminMadeira-com.jpg",
     aspectratio: '16:9',
     height: '420',
     title: 'Play, Video - Olly Richards Will Teach You A Language - Youtube.com',
     /*'primary': jwplayer.utils.isChrome() ? "flash" : "html5",
     'startparam': "start",*/
     autostart: 'false',
     abouttext: 'BenjaminMadeira.com - Microblogging, Visual, Auditory, Digital, Multimedia',
     aboutlink: 'http://www.BenjaminMadeira.com',
     aspectratio: '16:9',
     stretching: 'exactfit',

/*MADEIRINHA finaliza la configuracion de Jwplayer 6 PRO para Navegadores modernos Chrome Firefox IE Opera Safari iPhone iPad y Android con Flash o JavaScript habilitado o HTML5 */

'controlbar.position': 'bottom'     
  });
</script> 
<noscript><p>Oops, you should have <a href="https://support.google.com/bin/answer.py?hl=en&answer=23852">the Flash Plugin installed and JavaScript enabled</a> to be able to play these videos. You can also <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6dEm-d9TRFE&hd=1&vq=hd720&hl=en&cc_lang_pref=en&cc_load_policy=1&modestbranding=0&playsinline=1&origin=http://www.benjaminmadeira.com&enablejsapi=1">watch the videos on YouTube.</a></p></noscript>
<div style="text-align: center"><span style="color: blue"><span style="font-size: 16pt; line-height:20pt">Videoclips retrieved from Internet / © <a href="https://www.youtube.com/results?search_query=Olly+Richards" style="text-decoration: none;" target="_blank"><font color="#301ce2">YouTube </font></a> </span></span></div><br/>
<center><hr WIDTH="75%" COLOR="#F52887" SIZE="6"></CENTER>
<center><a href="javascript:location.reload()"> Clic aquí o recargar la Pagina Web. <br /> Click here or reload the Webpage.</a></center><br />
<div style="text-align: center"> <span style="color: darkgreen"> <span style="font-size: 17pt; line-height:10pt"> [ <a class="explicacion"> <b>Olly Richards - Youtube.com, intended for nonprofit, home use / domestic, educational, discussion purposes only.</b> <span> Olly Richards, for educational, discussion purposes only. </span></a> ] </span> </span> </div> <br />
<center><hr WIDTH="75%" COLOR="#00FF00" SIZE="6"></CENTER> <br/>
 <br />

<div style="text-align: center"><span style="color: blue"><span style="font-size: 13pt; line-height:12pt"> <strong> When you'll do some time hacking, then you’ll have more quality time to spend at home in the evening, without worrying about how to fit your language learning into the last remaining hours of the day. The truth is that you do have enough time. You just need to know what to do with it :: </strong> </span></span></div> 
<center><b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://facebook.com/sharer.php?u=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" oncontextmenu="alert('Learning Languages- BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('Learning Languages - BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Compartir - Share via FACEBOOK"><font color="#CC0000">SHARE: FACEBOOK</a></font></font></b> | <b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://twitter.com/home?status= — Language Learning Foundations, Olly Richards, 2014 http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html [via @BenjaminMadeira]" oncontextmenu="alert('Learning Languages - BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('Learning Languages - BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Compartir - Share via TWITTER"><font color="#CC0000">TWITTER</a></font></font></b></CENTER> <br />
<CENTER><div class="fb-like" data-href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="false"></div></CENTER> <br />
<H2> <div style="text-align: center"> <span style="color: rgb(180, 95, 6); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> "Language Learning Foundations," by Olly Richards, 2014, <a name="pdf">PDF</a> :: </span></div></H2> 
<div style="text-align: center"> <a href="https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Language+Learning+Foundations+E-Book.pdf?origin=http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html" target="_blank" title="Language Learning Foundations, Olly Richards, 2014, PDF"><img alt="Language Learning Foundations, Olly Richards, 2014, PDF - Official Website - BenjaminMadeira" border="0" height="96px" itemprop="photo" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJAXCWZuTFPkbZytdRiYouVEQzU1gwKkrC_4MnzGEW2JhI0XZsdRWOWnORv_-CPnUHe0q2VDR06xiz2YavlTEnIGRDWsFy8OD-eF8FldqNaRtNt6nPerZyP-P-hbklKAih7tyjhuCx8RW/s1600/pdf-BenjaminMadeira-com.png" title="Language Learning Foundations, Olly Richards, 2014, PDF - Official Website - BenjaminMadeira" width="100%" /> </a> </div> <br />
<div style="text-align: center"> <span style="color: darkgreen"> <span style="font-size: 17pt; line-height:10pt"> [ <a class="explicacion"> <b>Olly Richards, intended for nonprofit, home use / domestic, educational, discussion purposes only.</b> <span> Olly Richards, discussion purposes only. </span></a> ] </span> </span> </div> <br />

<!-- RETRIEVED FROM
http://www.benjaminmadeira.com/2016/07/study-hacks.html?m=1

in-english, IWTYAL, learning-english, learning-norwegian, learning-spanish, learning-strategies, motivation, education

http://www.iwillteachyoualanguage.com/
https://learn.iwillteachyoualanguage.com/llf-main-order-page
http://www.iwillteachyoualanguage.com/how-to-get-s-done/

Study Hacks and Mind Tools for Motivated Language Learners
https://learn.iwillteachyoualanguage.com/membership-area5765461

https://www.youtube.com/embed/6dEm-d9TRFE
https://www.youtube.com/channel/UCSSLq4KYuztsj6ch2RbqoIg

Lesson 1
https://www.youtube.com/watch?v=0WRwrLE-OlU
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/nnv2rupn8e
http://fast.wistia.net/embed/iframe/nnv2rupn8e?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/30e2b9460b60eb7e6b5972528a4a709f135c632a/file.mp4?mime=true
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF1+-+The+secret+of+a+perfect+method.pdf

Lesson 2
https://www.youtube.com/watch?v=TFpOXaP2bno
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/zzpfrhu8hm
http://fast.wistia.net/embed/iframe/zzpfrhu8hm?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
http://embed.wistia.com/deliveries/ad34adab07d391546d3d8e985c33dbb893c68d0f/file.mp4
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF2+-+Finding+the+perfect+resources.pdf

Lesson 3
https://www.youtube.com/watch?v=jszvHG5B1WY
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/1q80d31yrr
http://fast.wistia.net/embed/iframe/1q80d31yrr?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/184bb3f6a202b936018be5852918657631f1d3e0/file.mp4
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF3+-+How+to+make+quick+progress.pdf

Lesson 4
https://www.youtube.com/watch?v=D2cqurEohQE
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/loxd3dy1of
http://fast.wistia.net/embed/iframe/loxd3dy1of?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/5188e48cc92e6011daa1732b3239e8017165e9fd/file.mp4
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF+Module+4+-+Speaking.pdf

Lesson 5
https://www.youtube.com/watch?v=-bImgGbes2c
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/cjlshyjam8
http://fast.wistia.net/embed/iframe/cjlshyjam8?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/c0c03344106e4b8c0495aa7f25075612c6520086/file.mp4
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF5+-+How+to+memorise+vocabulary+and+never+forget+it.pdf

Lesson 6
https://www.youtube.com/watch?v=pOK2JXaR0dw
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/rdi081rtak
http://fast.wistia.net/embed/iframe/rdi081rtak?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
http://embed.wistia.com/deliveries/9147856f611689d728fe474b8e3fbfd6481f964f/file.mp4
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF6+-+My+top+5+language+hacking+activities.pdf

Lesson 7
https://www.youtube.com/watch?v=2nvPl02pT8s
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/mvt8vs2n6v
http://fast.wistia.net/embed/iframe/mvt8vs2n6v?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
http://embed.wistia.com/deliveries/f7c1b219553b3de7b405cf3f3b98683ffce5151d/file.mp4
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF7+-+How+to+create+a+native+environment+in+your+own+home.pdf

Lesson 8
https://www.youtube.com/watch?v=q0j228QinBo
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/tz54gnedf1
http://fast.wistia.net/embed/iframe/tz54gnedf1?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/d95bab2836d262070e76d682cef6eea54b4a0a43/file.mp4
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF8+How+to+become+a+study+machine+no+matter+how+busy+you+are.pdf

Lesson 9
https://www.youtube.com/watch?v=hW8h0jhLtoA
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/elem5f7gla
http://fast.wistia.net/embed/iframe/elem5f7gla?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/2a795d02d5186b38e8753a9ffea96510bb11c779/file.mp4
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF9+-+Exactly+what+activities+to+do+everyday.pdf

Lesson 10
https://www.youtube.com/watch?v=nwt4xU34UFw
view-source:https://fast.wistia.net/embed/iframe/5ojop2pz5o
http://fast.wistia.net/embed/iframe/5ojop2pz5o?autoPlay=true&controlsVisibleOnLoad=true&popover=true&version=v1&videoHeight=360&videoWidth=640&volumeControl=true
http://embed.wistia.com/deliveries/18f3ded0ed4d236484c607e54b1350694d4ac331/file.mp4
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Slides/LLF+-+10+How+to+stay+motivated+and+make+serious+progress.pdf

Expert Interview
Alex Rawlings
31min
Alex Rawlings was named Britain's most multilingual student in 2012, and speaks 12 languages.
//fast.wistia.net/embed/iframe/32e5o40fd9
http://embed.wistia.com/deliveries/e620f0583250133971886a770076a479698add2a/file.mp4

Expert Interview
Richard Simcott
49min
Richard Simcott is undoubtedly one of the world's most talented polyglots, who has studied over 30 languages.
https://fast.wistia.net/embed/iframe/cw9zul6cp0
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/ce763eb2c30dc21419ffad37488446d18fbbb305/file.mp4

Expert Interview
Kerstin Hammes
41min
Kerstin Hammes is a French and German teacher based in the UK. As an experienced language teacher, she has seen first-hand what new language learners struggle with in the early stages of learning.
https://fast.wistia.net/embed/iframe/x8jnd5bw6t
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/a9228b31caca728e5ef490f602b866c32780be3d/file.mp4

Expert Interview
Chris Parker
51min
Chris Parker speaks many languages, but is best known for his extraordinarily good Mandarin Chinese. 
https://fast.wistia.net/embed/iframe/5naizrzq8b
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/93a9058c46b0470ab22cbfed061bc0a715e226b5/file.mp4

Masterclass
Working With Your Teacher
58min
Recently, my Arabic teacher, Mona, told me that I had progressed in my Arabic much faster than she expected. So in this exclusive masterclass, she reveals exactly what I have done in our lessons that has led to such quick improvement!
https://fast.wistia.net/embed/iframe/mgs3lhb7ap
https://embedwistia-a.akamaihd.net/deliveries/0032e6272637de2a329249f752827171309e2fe8/file.mp4

eBook: Word-For-Word Transcription Of The Course
A written transcription of the course you can read on any device.
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Language+Learning+Foundations+E-Book.pdf

MP3 Audio: Audio Version Of The Course
The entire course in MP3 format so you can listen while you're on the go.
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/LLF+MP3+Audio+Archive.zip

Language Guides
Your Bonus Language Guides

Make Words Stick
My proven system to learn new vocabulary in any foreign language...and not forget it!

Pdf - 4.5 MB
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Make+Words+Stick.pdf
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Make+Words+Stick+-+2nd+Edition.pdf

The Conversation Kickstarter
A step-by-step guide to finding native speakers to talk to (wherever you are), holding your first conversations, and becoming a confident speaker of your target language.

Zip - 3.2 MB
http://www.iwillteachyoualanguage.com/fluency-test/conversation-kickstarter/
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/The+Conversation+Kickstarter.zip

Little Black Book
My secret collection of high-value words and phrases I learn immediately when I begin a new language, that allow me to express myself more accurately and with more versatility.

Pdf - 0.1 MB
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Resources/Little+Black+Book+2nd+Ed..pdf

Extra Resources
A little extra help on your journey to fluency!
Learning a foreign language takes time, so you're going to need some motivation to help you along! A new episode of the IWTYAL podcast is released twice a week. You'll get short, actionable tips, and a healthy dose of motivation to keep your language learning on the right track.
Podcast
http://www.stitcher.com/podcast/i-will-teach-you-a-language-weekly-motivation-and-language

Unlimited Spanish Podcast
http://www.unlimitedspanish.com/category/podcast/page/6/

http://pdfadvice.info/how_to_learn_spanish

LANGUAGE LEARNING FOUNDATIONS
QuickStart Guide
https://s3.amazonaws.com/iwtyal/Language+Learning+Foundations/Course+Sample+PDF/Language-Learning-Foundations-Quickstart-Guide-Main.pdf
-->

Language Training — «Study Hacks: Language Learning Foundations» — (Videos/PDF)

Language Learning Foundations - Photo: © Depositphotos / illustration — [http://goo.gl/6iYXyQ] HOW CAN YOU START SPEA...

Más información / read more »

Traducción paralela — «Pasar una noche de sueño agitado» — [español/inglés/noruego]

<div itemscope> <div style="text-align: center"> <a class="highlightJBM" href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/02/traduccion-paralela.html"> <img alt="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira" border="0" itemprop="photo" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjul3_WeoNFE_we3H7X0yoZ8OcrFe08vJfKBgd9gFA3Q9J0SRpCGhyIeRPeap5QcsVGGUmGsHuOMq-tFQuqbzTTwDwoyPlfhwH8ABrE7NVba6CTcHgE5606eiA_Ns8_5hrQI4h_K6OYtlZ4/s280/bad-night-sleep-translation-BenjaminMadeira-com.jpg" style="width: 280px;height: 175px;" title="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira"/> </a><br />
<span> <a href="#youtube" style="text-decoration: none;"><font color="#301ce2"> Traducción - Translation </font></a> - Photo: <a href="https://www.google.com/#q=Traduccion+paralela+Polyglot+translation+site:benjaminmadeira.com" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> © Science Photo Library</font></a> / <a alt="Traducción paralela - Polyglot translation" href="http://www.benjaminmadeira.com/search/label/translation" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> illustration </font></a> </span> </div> </div> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> <span style="color: rgb(180, 95, 6); font-size:17px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">  — [http://goo.gl/2h5PFB] Nivel intermedio/avanzado,_______________________"Ella había pasado una mala noche" {sujeto+verbo+frase sustantival} , "llena de largos períodos de vigilia" {frase adjetival}.</span></div></H2> <br /><br />

<div class="citajbm"> :: RT: Traducción paralela ▶ http://goo.gl/2h5PFB ◀ Frases u oraciones: verbos, frases adverbiales, cláusulas adjetivales. | #Traduccion #Translation #Oversettelse #Idiomas #Languages #Språk </div> <br /><br />

<div class="comillas"> The choice of a suitable equivalent will always depend not only on the linguistic system or systems being handled by the translator, but also on the way both the writer of the source text and the producer of the target text, that is the translator, choose to manipulate the linguistic systems in question; on the expectations, background knowledge and prejudices of readers within a specific temporal and spatial location; on translators’ own understanding of their task, including their assessment of what is appropriate in a given situation; and on a range of restrictions that may operate in a given environment at a given point in time, including censorship and various types of intervention by parties other than the translator, author and reader. — Baker:2011:15</div> <br />

<center><b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://facebook.com/sharer.php?u=http://www.benjaminmadeira.com/2016/02/traduccion-paralela.html" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN FACEBOOK"><font color="#CC0000">SHARE: FACEBOOK</a></font></font></b> | <b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://twitter.com/home?status= — Hi. Check this out http://www.benjaminmadeira.com/2016/02/traduccion-paralela.html translating Spanish sentences into English and Norwegian [via @BenjaminMadeira]" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN TWITTER"><font color="#CC0000">TWITTER</a></font></font></b></CENTER><br />
<CENTER><div class="fb-like" data-href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/02/traduccion-paralela.html" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="false"></div></CENTER> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Oración enunciada de forma natural por un hispanohablante} </div> </H2> <br />
<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> Ella <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">había pasado</span> una mala noche llena de <span style="color: red">largos períodos de vigilia</span> interrumpidos por <span style="color: blue">algunos ratos de sueño agitado</span> </span>. </div> <br /> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {English translation} </div> </H2> <br />
<div class="citajbm"> <span style="font-size:20px"> It <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;"> had been</span> a bad night for her, full of <span style="color: red">long stretches of wakefulness</span> punctuated by <span style="color: blue">snatches of restless sleep</span> </span>. </div> <br /> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Norsk oversettelse} </div> </H2> <br />
<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> Det <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;"> hadde vært</span> en dårlig natt for henne, full av <span style="color: red">lange våkenperioder</span> punktert av <span style="color: blue">urolig søvn innimellom</span> </span>. </div> <br /> <br />

<div class="citajbm"> 
<span style="color: rgb(180, 95, 6); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> REFERENCES :  </span> <br /><br />

• [1] Baker, Mona (1st. ed., 1992) (2nd. ed., 2011), In Other Words A coursebook on translation, London: Routledge. <br /><br />

</div>

<div style="text-align: center"><span style="color: darkgreen"><span style="font-size: 22pt; line-height:20pt"> <a alt="BenjaminMadeira - Videos, Documentales, Literatura, Idiomas, Fotografia, Musica, Online" href="http://www.benjaminmadeira.com/feeds/posts/default/-/translation?max-results=100" style="text-decoration: none;" target="_blank"><font color="#00FFFF"> <strong>When your books and teachers don't make sense </strong> </font></a> </span></span></div>

<!--
 Ella había pasado una mala noche llena de largos períodos de vigilia interrumpidos por algunos ratos de sueño agitado.

It had been a bad night for her, full of long stretches of wakefulness punctuated by snatches of restless sleep.

Det hadde vært en dårlig natt for henne, full av lange våkenperioder punktert av urolig søvn innimellom.

A noite tinha sido terrível, cheia de longos períodos em claro pontuados por alguns momentos de um sono agitado.

-->

Traducción paralela — «Pasar una noche de sueño agitado» — [español/inglés/noruego]

Traducción - Translation - Photo: © Science Photo Library / illustration — [http://goo.gl/2h5PFB] Nivel intermedio/ava...

Más información / read more »

Traducción paralela — «Ella taconeó por el pavimento» — [español/inglés/noruego]

<div itemscope> <div style="text-align: center"> <a class="highlightJBM" href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduciendo.html"> <img alt="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira" border="0" itemprop="photo" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKJ7Q0TQWjc0vg-nrrd9tqRGzQaYrWtMhTybTlET7ja_mzE0UpZrzyG9jMeEw_l7aq54_YeCU-tFxbSBltHFHBeTaemJ-r_skyrGK5EZ0sKWb_11L-drpvquCC_eFhXCWfS0pCwC6yQ1qk/s280/translating-BenjaminMadeira-com.jpeg" style="width: 280px;height: 175px;" title="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira"/> </a><br />
<span> <a href="#youtube" style="text-decoration: none;"><font color="#301ce2"> Traducción - Translation </font></a> - Photo: <a href="https://www.google.com/#q=Traduccion+paralela+Polyglot+translation+site:benjaminmadeira.com" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> © Creative Commons</font></a> / <a alt="Traducción paralela - Polyglot translation" href="http://www.benjaminmadeira.com/search/label/translation" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> illustration </font></a> </span> </div> </div> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> <span style="color: rgb(180, 95, 6); font-size:17px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">  — [http://goo.gl/msqqKZ] Nivel intermedio/avanzado,_______________________"Ella taconeó" {sujeto+predicado} , "por el pavimento" {frase adverbial}.</span></div></H2> <br /><br />

<div class="citajbm"> :: RT: Traducción paralela ▶ http://goo.gl/msqqKZ ◀ Frases u oraciones: verbos, frases adverbiales, cláusulas adjetivales. | #Traduccion #Translation #Oversettelse #Idiomas #Languages #Språk </div> <br /><br />

<center><b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://facebook.com/sharer.php?u=http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduciendo.html" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN FACEBOOK"><font color="#CC0000">SHARE: FACEBOOK</a></font></font></b> | <b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://twitter.com/home?status= — Hi. Check this out http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduciendo.html translating Spanish sentences into English and Norwegian [via @BenjaminMadeira]" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN TWITTER"><font color="#CC0000">TWITTER</a></font></font></b></CENTER><br />
<CENTER><div class="fb-like" data-href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduciendo.html" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="false"></div></CENTER> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Oración enunciada de forma natural por un hispanohablante} </div> </H2> <br />
<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">La novia de ella</span> <span style="color: red">taconeó</span> <span style="color: blue">por</span> el pavimento </span>. </div> <br /> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {English translation} </div> </H2> <br />
<div class="citajbm"> <span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;"> Her</span> girlfriend's high heels <span style="color: red">clacked</span> <span style="color: blue">on</span> the tarmac </span>. </div> <br /> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Norsk oversettelse} </div> </H2> <br />
<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;"> Hennes</span> kones høye hæler <span style="color: red">klakket</span> <span style="color: blue">mot</span> asfalten </span>. </div> <br /> <br />

<div class="citajbm"> 
<span style="color: rgb(180, 95, 6); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> REFERENCES :  </span> <br /><br />

• [1] Baker, Mona (1st. ed., 1992) (2nd. ed., 2011), In Other Words A coursebook on translation, London: Routledge. <br /><br />

</div>

Traducción paralela — «Ella taconeó por el pavimento» — [español/inglés/noruego]

Traducción - Translation - Photo: © Creative Commons / illustration — [http://goo.gl/msqqKZ] Nivel intermedio/avanzado...

Más información / read more »

Traducción paralela — «Imperfecto vs Pretérito Indefinido Indicativo» — [español/inglés/noruego]

<div itemscope> <div style="text-align: center"> <a class="highlightJBM" href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion.html"> <img alt="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira" border="0" itemprop="photo" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW3oPPsKGp2jOr6p-0hofhDY9Qrw2CkSULBrVcI-tDHmdauXm39V5OWoOKBSdp60OUwVXdXBCVEsQnkk_EgULKbTN6LoNbJ5XiI-Ga8n_X1FlExCV8Kr_iRU0iP3qbBJjD2twn4Af1TKHx/s280/translating-BenjaminMadeira-com.jpg" style="width: 280px;height: 175px;" title="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira"/> </a><br />
<span> <a href="#youtube" style="text-decoration: none;"><font color="#301ce2"> Traducción - Translation </font></a> - Photo: <a href="https://www.google.com/#q=Traduccion+paralela+Polyglot+translation+site:benjaminmadeira.com" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> © incognito . com</font></a> / <a alt="Traducción paralela - Polyglot translation" href="http://www.benjaminmadeira.com/search/label/translation" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> illustration </font></a> </span> </div> </div> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> <span style="color: rgb(180, 95, 6); font-size:17px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">  — [http://goo.gl/vbBwT6] Nivel intermedio/avanzado,_______________________"Imperfecto vs Pretérito de Indefinido Indicativo".</span></div></H2> <br /><br />

<div class="citajbm"> :: RT: Traducción paralela ▶ http://goo.gl/vbBwT6 ◀ Frases u oraciones: verbos, frases adverbiales, cláusulas adjetivales. | #Traduccion #Translation #Oversettelse #Idiomas #Languages #Språk </div> <br /><br />

<center><b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://facebook.com/sharer.php?u=http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion.html" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN FACEBOOK"><font color="#CC0000">SHARE: FACEBOOK</a></font></font></b> | <b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://twitter.com/home?status= — Hi. Check this out http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion.html translating Spanish sentences into English and Norwegian [via @BenjaminMadeira]" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN TWITTER"><font color="#CC0000">TWITTER</a></font></font></b></CENTER><br />
<CENTER><div class="fb-like" data-href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion.html" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="false"></div></CENTER> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Oración enunciada de forma natural por un hispanohablante} </div> </H2> <br />
<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;"> Mientras</span> <span style="color: blue">ella se retocaba</span> con el pintalabios, <span style="color: red">observó</span> cómo la penumbra del anochecer <span style="color: blue">difuminaba</span> los contornos del campo de futbol </span>. </div> <br /> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {English translation} </div> </H2> <br />
<div class="citajbm"> <span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;"> While</span> <span style="color: blue">she reapplied</span> her lipstick, <span style="color: red">she watched</span> the contours of the soccer field <span style="color: blue">desintegrating</span> into the dusk </span>. </div> <br /> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Norsk oversettelse} </div> </H2> <br />
<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;"> Mens</span> <span style="color: blue">hun frisket opp</span> leppestiften, <span style="color: red">så hun</span> konturene av fotballbanen <span style="color: blue">forsvinne</span> inn i halvmørket </span>. </div> <br /> <br />

<div class="citajbm"> 
<span style="color: rgb(180, 95, 6); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> REFERENCES :  </span> <br /><br />

• [1] Baker, Mona (1st. ed., 1992) (2nd. ed., 2011), In Other Words A coursebook on translation, London: Routledge. <br /><br />

</div>

Traducción paralela — «Imperfecto vs Pretérito Indefinido Indicativo» — [español/inglés/noruego]

Traducción - Translation - Photo: © incognito . com / illustration — [http://goo.gl/vbBwT6] Nivel intermedio/avanzado,...

Más información / read more »

Traducción paralela — «Una calle de pendiente pronunciada» — [español/inglés/noruego]

<div itemscope> <div style="text-align: center"> <a class="highlightJBM" href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-paralela.html"> <img alt="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira" border="0" itemprop="photo" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN5uuVMxfLKN1zG_ePmJDfprave-wDu29-0nzbOH2KguvDFF5_PVhNsmnnxDMcuuadqfMeWdA-Q6HA70ZJLowzeaVBTQb4AceIue1GqnEbRJq62l5KXi06ss1AT4alvepRknASVyCHI-P0/s280/translation-BenjaminMadeira-com.jpg" style="width: 280px;height: 175px;" title="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira"/> </a><br />
<span> <a href="#youtube" style="text-decoration: none;"><font color="#301ce2"> Traducción - Translation </font></a> - Photo: <a href="https://www.google.com/#q=Traduccion+paralela+Polyglot+translation+site:benjaminmadeira.com" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> © translatemedia . com</font></a> / <a alt="Traducción paralela - Polyglot translation" href="http://www.benjaminmadeira.com/search/label/translation" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> illustration </font></a> </span> </div> </div> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> <span style="color: rgb(180, 95, 6); font-size:17px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">  — [http://goo.gl/bvjLQU] Nivel intermedio/avanzado,_______________________"una calle de pendiente pronunciada" {sust.} , "el cielo violeta" {sust}.</span></div></H2> <br /><br />

<div class="citajbm"> :: RT: Traducción paralela ▶ http://goo.gl/bvjLQU ◀ Frases u oraciones: verbos, frases adverbiales, cláusulas adjetivales. | #Traduccion #Translation #Oversettelse #Idiomas #Languages #Språk </div> <br /><br />

<div class="comillas"> As translators, we are primarily concerned with communicating the overall meaning of a stretch of language. To achieve this, we need to start by decoding the units and structures which carry that meaning. —Baker:2011:9</div> <br />

<center><b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://facebook.com/sharer.php?u=http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-paralela.html" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN FACEBOOK"><font color="#CC0000">SHARE: FACEBOOK</a></font></font></b> | <b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://twitter.com/home?status= — Hi. Check this out http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-paralela.html translating Spanish sentences into English and Norwegian [via @BenjaminMadeira]" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN TWITTER"><font color="#CC0000">TWITTER</a></font></font></b></CENTER><br />
<CENTER><div class="fb-like" data-href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-paralela.html" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="false"></div></CENTER> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Oración enunciada de forma natural por un hispanohablante} </div> </H2> <br />

<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> Ellas bajaron por <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">una calle de pendiente pronunciada</span> donde <span style="color: blue">se alzaban las casas</span> más caras. Al llegar al banco de una de las familias más ricas de aquel país doblaron la esquina y pasaron por la plaza principal desde donde <i>se podía contemplar</i> el oscuro esqueleto de la iglesia en ruinas que <b>dominaba el horizonte del pueblo</b>, en lo alto de una colina. Aquello <span style="color: red">se fusionaba ahora con el cielo violeta</span>. </span> </div> <br /> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {English translation} </div> </H2> <br />
<div class="citajbm"> <span style="font-size:20px"> The girls drove down <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">a steeply sloping street</span> where the most expensive <span style="color: blue">houses stood</span>, around the corner by the bank owned by one of the richest families in that land, and across the Square, where <i>they had a clear view</i> of the dark skeleton of the ruined church that <b>dominated the town's skyline</b>, set high on a hill, <span style="color: red">melding with the violet sky</span>. </span> </div> <br /> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Norsk oversettelse} </div> </H2> <br />
<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> Jentene kjørte bortover en vei, ned <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">den bratte bakken</span> der de dyreste <span style="color: blue">husene lå</span>, rundt hjørnet ved banken som en av de rikeste familiene i landet eide, og over Torget <i>med god utsikt</i> mot det mørket skjeletet av kirkeruinen som <b>dominerte landsbyens horisont</b>, langt oppe på en høyde, der <span style="color: red">den gikk over i den fiolette himmelen</span>. </span>  </div> <br /> <br />

<div class="citajbm"> 
<span style="color: rgb(180, 95, 6); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> REFERENCES :  </span> <br /><br />

• [1] Baker, Mona (1st. ed., 1992) (2nd. ed., 2011), In Other Words A coursebook on translation, London: Routledge.   <br /><br />

</div>

Traducción paralela — «Una calle de pendiente pronunciada» — [español/inglés/noruego]

Traducción - Translation - Photo: © translatemedia . com / illustration — [http://goo.gl/bvjLQU] Nivel intermedio/avan...

Más información / read more »

Traducción paralela — «"Sin embargo" y "Pluscuamperfecto Indicativo"» — [español/inglés/noruego]

<div itemscope> <div style="text-align: center"> <a class="highlightJBM" href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-sin-embargo.html"> <img alt="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira" border="0" itemprop="photo" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQth4t0Kgw-aU0dnVBIxCY9qdzFEK94x68q1GFyeZWdr_oLw8pShb611AXuvA1YrR3SymlE7BlQmwDsRh9s8HSGVvvyLDndwartkxmFsloi2nKCrdQuSUtuZsWHA7sRlzk8GMODM6L64/s280/Translator.jpg" style="width: 280px;height: 175px;" title="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira"/> </a><br />
<span> <a href="#youtube" style="text-decoration: none;"><font color="#301ce2"> Traducción - Translation </font></a> - Photo: <a href="https://www.google.com/#q=Traduccion+paralela+Polyglot+translation+site:benjaminmadeira.com" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> © sisdigital . agency</font></a> / <a alt="Traducción paralela - Polyglot translation" href="http://www.benjaminmadeira.com/search/label/translation" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> illustration </font></a> </span> </div> </div> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> <span style="color: rgb(180, 95, 6); font-size:17px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">  — [http://goo.gl/Gsp8Sy] Nivel intermedio/avanzado,_______________________"Sin embargo" {adv.} (también: comoquiera, no obstante), "Pluscuamperfecto indicativo" {tiempo verbal}.</span></div></H2> <br /><br />

<div class="citajbm"> :: RT: Traducción paralela ▶ http://goo.gl/Gsp8Sy ◀ Frases u oraciones: verbos, frases adverbiales, cláusulas adjetivales | #Traduccion #Translation #Oversettelse #Idiomas #Languages #Språk </div> <br /><br />

<div class="comillas"> The words of a language often reflect not so much the reality of the world, but the interests of the people who speak it. — Palmer 1976:21  </div> <br /><br />

<center><b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://facebook.com/sharer.php?u=http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-sin-embargo.html" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN FACEBOOK"><font color="#CC0000">SHARE: FACEBOOK</a></font></font></b> | <b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://twitter.com/home?status= — Hi. Check this out http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-sin-embargo.html translating Spanish sentences into English and Norwegian [via @BenjaminMadeira]" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN TWITTER"><font color="#CC0000">TWITTER</a></font></font></b></CENTER><br />
<CENTER><div class="fb-like" data-href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-sin-embargo.html" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="false"></div></CENTER> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Oración enunciada de forma natural por un hispanohablante} </div> </H2> <br />

<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">Sin embargo</span>, <span style="color: blue">durante el desayuno</span> Lilia <i>había estado</i> tensa y <b>poco comunicativa</b>. </span> <br /><br />

También {aunque más literal} : <br /><br />

<span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">Sin embargo</span>, Lilia <i>había estado</i> {verbo auxiliar + verbo principal) tensa {adj) y <b>poco comunicativa</b> {frase adverbial sustituible por el adverbio 'así') <span style="color: blue">durane el desayuno</span> {frase adverbial sustituible por el adverbio 'entonces'). </span> </div> <br /> <br /><br />

<H2> <div style="text-align: center"> {English translation} </div> </H2> <br />
<div class="citajbm"> <span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">However</span>, Lilia had been a little stiff and uncommunicative <span style="color: blue">over lunch</span>. </span> </div> <br /> <br /> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Norsk oversettelse} </div> </H2> <br />
<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> Lilia <i>hadde</i> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">imidlertid</span> <i>vært</i> litt stiv og <b>umeddelsom</b> <span style="color: blue">under frokosten</span>. </span>  <br /> <br />

Også {men det høres mer folkelig ut} : <br /> <br />

<span style="font-size:20px"> <span style="font-size:20px; background-color: #FFFF00;">Men</span> Lilia <i>hadde vært</i> litt stiv og <b>umeddelsom</b> <span style="color: blue">da de spiste frokosten</span>. </span>  </div> <br /> <br />

<div class="citajbm"> 
<span style="color: rgb(180, 95, 6); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> REFERENCES :  </span> <br /><br />

• [1] Palmer, Frank R. (1976, 1981) Semantics, Cambridge: Cambridge University Press. <br /><br />

</div>

Traducción paralela — «"Sin embargo" y "Pluscuamperfecto Indicativo"» — [español/inglés/noruego]

Traducción - Translation - Photo: © sisdigital . agency / illustration — [http://goo.gl/Gsp8Sy] Nivel intermedio/avanza...

Más información / read more »

Traducción paralela — «"llevar" y "soportar"» — Translation [español/inglés/noruego]

<div itemscope> <div style="text-align: center"> <a class="highlightJBM" href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-llevar-soportar.html"> <img alt="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira" border="0" itemprop="photo" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikutGtScJuhgOCrncdDBstmlsle4ZzitIyqNqfuNvE_5KeAptxNvqanuthD3Hx5qAELFUiD9Cc5FVPmHNULt-fJ3-MfYAPVPKEYuFfiYXL02BbkBFTu98S_ggGTe-mEXw08So2xVYuGAVr/s280/Traduccion-BenjaminMadeira-com.jpg" style="width: 280px;height: 280px;" title="Traducción paralela - Polyglot translation - Parallel text - Official Website - BenjaminMadeira"/> </a><br />
<span> <a href="#youtube" style="text-decoration: none;"><font color="#301ce2"> Traducción - Translation </font></a> - Photo: <a href="https://www.google.com/#q=Traduccion+paralela+Polyglot+translation+site:benjaminmadeira.com" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> © linguacoaching . com</font></a> / <a alt="Traducción paralela - Polyglot translation" href="http://www.benjaminmadeira.com/search/label/translation" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="Traducción paralela - Polyglot translation"><font color="#FF4000"> illustration </font></a> </span> </div> </div> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> <span style="color: rgb(180, 95, 6); font-size:17px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">  — [http://goo.gl/vyln1Q] Nivel intermedio/avanzado,_______________________"llevar" [llevando|llevado] {verbo regular, aquí: intransitivo}, "soportar" [soportando|soportado] {verbo regular transitivo} (también: "aguantar").</span></div></H2> <br /><br />

<div class="citajbm"> :: RT: Traducción paralela ▶ http://goo.gl/vyln1Q ◀ Frases u oraciones: verbos, frases adverbiales, cláusulas adjetivales | #Traduccion #Translation #Oversettelse #Idiomas #Languages #Språk </div> <br /><br />

<div class="citajbm"> [...] what does a translator do when there is no word in the target language which expresses the same meaning as the source language word? —Baker:2011:9 </div> <br /><br />

<center><b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://facebook.com/sharer.php?u=http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-llevar-soportar.html" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN FACEBOOK"><font color="#CC0000">SHARE: FACEBOOK</a></font></font></b> | <b><font face="Verdana" size="3"><a href="http://twitter.com/home?status= — Hi. Check this out http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-llevar-soportar.html translating Spanish sentences into English and Norwegian [via @BenjaminMadeira]" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Languages');return false" style="text-decoration: none;" target="_blank" title="COMPARTIR EN TWITTER"><font color="#CC0000">TWITTER</a></font></font></b></CENTER><br />
<CENTER><div class="fb-like" data-href="http://www.benjaminmadeira.com/2016/01/traduccion-llevar-soportar.html" data-send="true" data-width="450" data-show-faces="false"></div></CENTER> <br />

<H2> <div style="text-align: center"> {Oración enunciada de forma natural por un hispanohablante} </div> </H2> <br />

<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> Cornelio <span style="color: blue">llevaba</span> <i>casi todo el fin de semana</i> <span style="color: blue">soportando</span> <b>un palpitante dolor de cabeza</b>. </span> <br /><br />

También {aunque más literal} : <br /><br />

<span style="font-size:20px"> Cornelio <span style="color: blue">llevaba</span> <span style="color: blue">soportando</span> {verbo principal) <b>un palpitante dolor de cabeza</b> {objeto directo) <i>casi todo el fin de semana</i> {frase adverbial sustituible por el adverbio 'entonces'). </span> </div> <br /> <br />

<div class="citajbm"> <span style="font-size:20px"> Cornelio <span style="color: blue">had endured</span> <b>a thumping headache</b> <i>for most of the weekend</i>. </span> </div> <br /> <br />

<div class="JBMCode"> <span style="font-size:20px"> Cornelio <span style="color: blue">hadde hatt</span> <b>bankende hodepine</b> <i>det meste av helgen</i>.</span>  <br /> <br />

Også {men det høres mer folkelig ut} : <br /> <br />

<span style="font-size:20px"> Cornelio <span style="color: blue">gikk</span> <i>nesten hele helga</i> <b>med dundrende hodepine</b>.</span></div> <br /> <br />

Traducción paralela — «"llevar" y "soportar"» — Translation [español/inglés/noruego]

Traducción - Translation - Photo: © linguacoaching . com / illustration — [http://goo.gl/vyln1Q] Nivel intermedio/avan...

Más información / read more »

Podcast — Coffee Break Spanish - ¡News in Slow Spanish!

<div class="JBMCode"> Enjoy learning and listening to Spanish, free!</div><br /><br />

<div itemscope> <div class="center"> <a class="highlightJBM" href="http://www.benjaminmadeira.com/2014/09/news-slow-spanish.html"> <img alt="Spanish Podcast - Official Website - BenjaminMadeira" border="0" height="174" itemprop="photo" oncontextmenu="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" oncopy="alert('BenjaminMadeira.com - Official Website');return false" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUNe5xwyT0CciqqQc99WR6lqTkxB23c8tDs1gtocI2UfxBv6mvwuJSb7XvIsDH1Ey1m5WMJqh6ngtqEb_iQZq-pNUKaqkqrCo1HhH-j6ga0Tnl6iAIisjTRNjOabNLe_FB3lNJvi19RqbR/s280/spanish-podcast-BenjaminMadeira-com.jpg" title="Spanish Podcast - Official Website - BenjaminMadeira" width="280" /> </a><br />
<span>Podcast en español - Foto: ilustración</span> </div> </div> <br />

<center><font color="#301CE2"><strong> España | <a href="https://plus.google.com/111394417792438554096/about" rel="author" target="_blank"> — Madeirinha — </a> 
<a href="https://plus.google.com/111394417792438554096/posts" rel="publisher" target="_blank"> Benjamin Madeira — </a></strong></font></CENTER><br /><br />

<div class="citajbm"> <b>Español </b>; Learn Spanish <br /><br />

<a href="#podcast" style="text-decoration: none;"> News in Slow Spanish</a> is a podcast for those who already possess a basic vocabulary and some knowledge of Spanish grammar. Your host is a native Spanish speaker from Spain.</div> <br /><br />

<H3> <div style="text-align: center"> <span style="color: rgb(180, 95, 6); font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> In their program they discuss the world news, grammar, and expressions, and much more in simplified Spanish at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence. <br /><br />

Learn real Spanish! They emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises.</span> </div> </H3> <br /><br />

<p><script type="text/javascript">(function() { var po = document.createElement("script"); po.type = "text/javascript"; po.async = true; po.src = "https://d15mj6e6qmt1na.cloudfront.net/cdn/embed.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s); })();</script></p>

<div style="text-align: center"><span style="color: #301ce2"><span style="font-size: 14pt; line-height:15pt"> <a alt="BenjaminMadeira - Videos, mp4, Youtube, mp3, Twitter, Facebook, Online" href="http://www.benjaminmadeira.com/feeds/posts/default/-/spanish-language?max-results=100" style="text-decoration: none;" target="_blank"><font color="#301ce2"> RT: #Podcast #Noticiero #Noticias #Castellano ✔ #Spanish #Español — #News #LearnSpanish #Online </font></a>  #Audio #MP3</span></span></div><br/>